Oppdatert 23.08.09
Alt utstyr som vi la ut for salg 29.07.09 er solgt. Når Las Primas kommer hjem til Norge (foreløpig usikkert når dette vil skje) vil vi legge ut mer utstyr til salgs. Velkommen tilbake da:) 23.08.09
Vi har en del ting som vi skal selge etter turen. Siden vi ikke kom hjem med Las Primas, men med fly så er det meste av tingene våre fortsatt i Skottland. Noe fikk vi derimot med oss:
Sat.telefon Iridium håndholdt m datakit, brukt en sesong 10 000,- Strømstøpsel som passer de fleste steder i karibien 500,- nypris: 900,- Papirkart Norge-Karibien svart-hvitt og noe imray 2 500,- nypris; ca 6 000,- Navionics kartbrikker: 17XG Mid America og Caribbean 1 800,- 26XG France and Iberia 1 800,- C-map kartbrikke EN-C070 - Holland og Belgia 1 000,- Div guidebøker: Imray –Grenada to the virgin islands 200,- Chris Doyle (The Leeward islands) 125,- Virgin Islands cruising guid 125,- Kanalene i Nederland 200,-
Crusing guide Spania, Portugal og Kanarieøyene 200,- (The yachtman’s guide)
Mechanical guide to the engine 300,- Strømomformer 12-230V 300,- Festflagg 500,- Div gjesteflagg 50,- stk
Pakkepris: 15 000,- (Nypris ca 36 000,-)
Hvis du trenger noe av dette eller har spørsmål, ta kontakt på mail: cecilie@lasprimas.no, lene@lasprimas.no eller mob: 916 90 803
Vi har mye mer ting vi skal selge, men det ligger dessverre i Skottland. Skulle du være interessert i utstyr/ langturutstyr som det kan tenkes vi har så ta kontakt. 29.07.09
Ombord i Las Primas: Ingen :-( Las Primas er alene uten mast paa land i Caley Marina v Inverness, Skotland. Men Scott og vennene hans paa marinaen har lovet aa ta godt vare paa prinsessen vaar :-)
Her kommer en liten oppdatering fra Las Primas. Forst vil vi benytte anledningen til aa takke alle som har sendt oss sms'er, ringt, sendt mail, lagt inn hilsner paa gjesteboken. Det er veldig hyggelig at saa mange bryr seg naar ting som dette skjer.
Det har vaert noen veldig travle dager i det siste. Vi brukte hele helgen til aa tomme baaten for alt.....og det er ikke lite naar man har vaert paa tur i 1 aar. Vi fikk laane litt lagringsplass paa loftet i marinaen hvor baaten ligger saa det er paa en maate litt som vaart andre hjem naa.
I tillegg til at vi har vaert opptatt med rydding av baaten har vi blitt kontaktet av endel lokal presse her borte i Skotland og vi var i dag paa forste siden av en Inverness avis. I tillegg er det bl.a artikkel om oss i dagens vg. (tirsdag 7.juli)
I gaar var en representant for forsikringsselskapet og gikk over hele baaten for aa skrive en anbefaling til forsikringsselskapet om alt som maa fikses og ordnes. Det ser ut til at baaten kommer til aa bli fikset, men det kommer til aa ta lang tid.
Vi er naa i Aberdeen. Kom hit i dag og reiser med fly til Norge imorgen. (onsdag 8.juli).
Pga odelagt pc og problemer med overforing av bilder til "offentlige" pc'er saa er det vanskelig aa faa lagt ut nye bilder. Bilder vil komme paa siden etterhvert naar vi har kommet oss hjem.
Vi har lagt ut reisebrev fra den unge stovlelose drammenseren som var med oss fra Azorene til Irland (reisebrev 15).
Dette blir vel i utgangspunktet siste oppdatering fra vaar tur...men vi kommer selvsagt til aa legge ut litt mere bilder + kanskje litt oppdatering underveis om hva som skjer med baaten og sist men ikke minst reisebrev fra turen hjem i kulden en gang til hosten ;-)
Takk til alle som har fulgt vaar ferd saa langt.
Slutt fra Las Primas.
.JPG) 07.07.09
Las Primas har blitt truffet av lynnedslag!!!!!!!!!!!!!!!!!! Er turen over?????????
Torsdag 2. juli ca. kl 14.30 befant vi oss paa Loch Ness. Det regnet og det var noe lyn og torden. Alt var stille og rolig, Bendik stod til rors, Cecilie og jeg var ute i regnet og Ole Kristian stod i luken og pratet med oss og tok bilder. Plutselig saa smalt det kjempe hoyt og ristet i hele baaten. vi skjonte med en gang at vi var truffet av lynet....det kom svart ille luktende royk ut fra baaten...men alle ombord var uskadet...
Vi iverksatte derfor umiddelbare tiltak for aa finne ut om det brant noe sted, om det kom inn vann noe sted og ovrige skader.... Jeg oppdaget etter kort tid at vi hadde et hull i hekken.....det saa ut som om noen hadde staat inne i baaten vaar og skutt ut... Det var en baat rett bak oss som vi fikk vinket paa. De hadde jolle saa Cecilie ble med ombord og fikk kjort rundt baaten og vi oppdaget da et stort hull foran i baugen og et lite midt paa styrbord side. Alle hullene var over vannlinjen. men det kom inn endel vann gjennom hullet foran. Inne i baaten, naermere bestemt i forpiggen var treinnerveggene fremme delvis sprengt/ knukket....da vi aapnet opp luken under sengen saa oppdaget vi at koblingsboksen til ankervinsjen var sprengt....og det laa smaa plastbiter og ledninger over alt inni mellom bagene mine med klaer...i tillegg var det kommet inn endel vann her fra hullet i baugen.....saa klaerene i baggene var baade deilige og vaate samtidig som de luktet ille ille ille royk. Bryter til ankervinsjen som er plasert i akterlugaren til Cecilie var ogsaa sprengt. I salongen saa var to av dekslene til spottene blaast ut. Med andre ord store skader, vi kunne sittet her lenge og ramset opp alt som er galt og vi har sannsynligvis ikke oversikt over skadeomfanget enda.
Vi ligger naa paa en marina paa slutten av Caledonian kanalen. Brodrene vaare har i dag reiste hjem. De har vaert veldig flinke til aa hjelpe til baade da det smalt og i etterkant med rydding osv. I morgen gaar riggen ned og Las Primas paa land. Det kommer representant for forsikringsselskapet som skal vurdere skade omfanget. I mellomtiden har vi jobbet hardt med aa tomme baaten for alt....og det er ikke lite naar man har vaert paa langtur. Vi bor naa i et fullstendig kaos...men blir sikkert litt greiere naa som vi bare skal vaere 2 og ikke 4 som skal bo i kaoset. Vi regner med at vi ila kort tid vil vite litt om hva som kommer til aa skjed med Las Primas, men skadene er saa omfattende at det nok vil ta noen maaneder for baaten vil kunne vaere reparert. Saa i stedenfor at vi avslutter turen med aa komme seilene saa kommer vi nok en av de naermeste dagene hjem til Norge med fly.
Kort oppsummert: -alt ok med oss - bortsett fra Bendik sine stovler som har smeltet -vi er turist attraksjon her paa marinaen, "alle" kommer for aa se oss som har overlevd lynnedslaget og for aa ta bilder av baaten, vi vurderer om vi skal begynne aa ta penger per bilde og iallefall fra dem som faar se innsiden av baaten. -finner vi stadig nye ting som ikke er som for med baaten...... -Cecilie sin pc er odelagt...saa vi er svaert lite tilgjengelig paa mail.. - laderen til satelitt telefonen er odelagt...vi har naa ikke strom paa den lenger saa ikke nodvendig aa sende oss sms paa denne - letteste maaten aa faa kontakt med oss er per mobil...... -det gaar ann aa legge inn koselige meldinger paa gjesteboken ogsaa........
Vi kommer med mer informasjon paa siden naar vi har mer oversikt over hva som skjer med baaten. En av de naermeste dagene vil vi legge ut reisebrev fra Geirr som var med oss fra Azorene til Irland. De pc vi har hatt tilgang paa i det siste liker imidlertid ikke vedlegg saa vi har ikke hatt mulighet til aa faa aapnet det reisebrevet han har sendt oss for aa legge det inn....men det kommer altsaa....det vil ogsaa komme bilder fra perioden da brodrene vaares var med og ikke minst bilder fra Bermuda...Hurra.
Til de av dere som ikke vet det saa har jeg bursdag i dag....den skal feires????? ved aa rydde og pakke sammen resten av baaten. Men vi var ute og spiste koselig bursdagsmidag i gaar saa er ikke saa synd paa meg da.
Slutt fra Las Primas ... med huller baade her og der.
05.07.09
Vi ligger nå i begynnelsen av Caledonian kanalen, Skottland
Nå er det bare Lene og Cecilie ombord, men i kveld kommer våre lillebrødre Ole Kristian og Bendik :)
28.06.09
Vi har blitt så utrolig gode til å oppdatere siden våres….så her kommer litt mer moro fra oss….men de av dere som venter på spennende bilder fra Bermuda må vente litte granne til. J
Vi har nå kommet til staten av Caledonian kanalen…vi ”seilte” rett hit fra Dun Laoghaire (Dublin) …vi skriver ”seilte” fordi det ble nesten 240 nautiske mil med motorseiling. Men det var en veldig fin tur, spesielt innseilingen hit til kanalen. Her er noen bilder fra turen opp hit. Om en ½ time kommer brødrene våres og vi har masse sluser som vi skal kose oss med i morgen. Forresten så er det utrolig fint vær her…jeg har gått i shorts og t-skjorte i dag. Tenkte det var viktig å presisere iom at jeg på bildet har på meg en stor varm fleece jakke. Kanskje vi ikke kommer hjem til Norge helt bleike likevel???
Vi er spente på om det er bra internett forbindelse oppover her..kanskje vi klarer å oppdatere siden litt underveis????? Leikaren, Colin Archer og Ruffen skal gå igjennom kanalen samtidig som oss så vi regner med å ha litt følge med dem. Og kanskje EmBlem tar oss igjen mot slutten av kanalen.
Vi har satt inn bilde av de flotte diplomene våres også….de har vi fått etter at vi, sammen med Geirr besøkte Guinnes fabrikken i Dublin og tappet hver vår øl selv. Etter at de fine tegningene vi har fått fra jentene på Mango har blitt så veldig våte mange ganger var de gått helt i oppløsning så da måtte vi dessverre ta dem ned. Men nå har altså veggen fått ny pynt J
Slutt fra Las Primas for denne gangen.
 
 
 
 28.06.09
Det er lenge siden vi har oppdatert hjemmesiden våres nå pga tekniske problemer på siden. De av dere som har fulgt med litt på www.seilmagasinet.no har jo fått litt informasjon om hvordan vi har hatt. Det er vanskelig og kort skulle oppsummere alt vi har opplevd siden begynnelsen av mai da vi dro fra Tortola….men vi skal her forsøke kort. Vi kan kanskje begynne med å fortelle at vi nå befinner oss i Dun Laoghaire, rett ved Dublin. Siden vi sist oppdaterte hjemmesiden har vi;
seilte til Bermuda alene, deretter seilte vi til Azorene med Stine, på Azorene besøkte vi øyene Faial, Terceira og Sao Miguel da var Stine, Henriette og Geirr med, deretter seilte vi sammen med Geirr til Irland.
Det var vel kort og greit vel....men vi bør kanskje skrive litt mer??? Det har vært veldig spesielt å seile fra varmen mot kulden…..da vi dro fra Tortola hadde vi 28 graders vanntemperatur…..her i Dun Laoghaire er det 13 grader…….dette får ikke bare den virkningen at øl som legges under dørkplatene blir kald…..alt blir kaldt…….det er vist utrolig fint vær her i Irland nå og ”alle” går i shorts og t-skjorte, mens vi fryser…..mon tro hvordan det blir å komme hjem….men vi venner oss vel sakte men sikkert til temperaturen får man håpe.
Vi har seilt i mye vær og vind, og vi har hatt vindstille…….
 
 
 
 
 
 
Vi har sett masse vakre steder, så mange at vi egentlig kunne fylt denne siden med så mange bilder som bare det, men et sted bør man vel sette en grense slik at ikke alle der hjemme blir altfor misunnelige???
 
 
 

Når man seiler så er livet ombord mye påvirket av hva slags vær man har om bord, men man venner seg stort sett til at livet er på skakke og at det bråker…..så da er det bare å lage mat, bake, vaske opp i saltvann på nattestid utstyrt med hodelykt, sove når man kan, se på tv-serier på pc’en, fikse motor, sjekke om det er feil på roret midt i Atlanteren, ja rett og slett kose seg!?!?!?!?!?
 
 
 
 
 
 
 
 

Som seg hør og bør når man kommer i land etter mange dager i havet så må man avholde ankerdram…..enten med bare oss som er ombord eller også nabo-båtene. Da vi ankom Irland og Kinsale fikk vi besøk av tollvesenet med hund, midt under ankerdrammen…..de var veldig koselige og vi fikk lov til å ta bilde av hunden…..den snuste seg rundt nede i båten og fant ingenting av interesse……Tollvesenet kom også dagen etter for å undersøke båten våres….men da stoppet Emblem dem og sa at vi hadde hatt besøk dagen før…..men tror dere at Emblem fikk besøk?????? Er trikset å ha barn ombord???? Kanskje vi må tenke på det til neste gang vi skal på langturseiling J
 
 
 
Cecilie og jeg er i utgangspunktet relativt hardt rammet av ”marina – syndromet” dvs at vi koser oss så masse med å være i nærheten av båten slik at det ikke er alltid vi får sett så veldig mye som ligger i en radius på mer enn 200-300 meter fra båten….men ila den siste tiden har vi jo rukket å se litt annet da……vi har golfet, sett på okse løp, vært på sightseeing med buss, hengt på Peters cafe på Horta, malt navnet på båten i Horta, Geirr har på ny lekt seg med sololjen og mye, mye, mye annet……..
 
 
 
 
 

Grunnen til at turen våres har blitt så bra som den har blitt skyldes jo i stor grad alle de utrolig koselige folkene vi har møtt underveis……og som har gjort turen til den utrolig fine opplevelsen den har blitt
 
 
 
Det er selvsagt så mye mye mer vi kunne skrevet og fortalt om her nå….men vi håper at bildene også vil gjøre noe av jobben for å vise at vi har det strålende.
Vi skal i dag (fredag 26. juni) reise oppover mot Caledonien kanalen. På søndag kommer våre brødre Bendik og Ole Kristian om bord. De skal være med oss gjennom kanalen. Deretter går ferden over nordsjøen til Stavanger hvor vi regner med å ankomme ca. 7-8 juli. Vi kommer til å legge ut nærmere informasjon om ankomst tidspunktet når vi vet når vi kommer. Hyggelig om noen vil komme og ta oss imot når vi kommer, eventuelt stikke innom å hilse på mens vi ligger i Stavanger. Antagelig kommer Cecilie til å mønstre av i Stavanger (eventuelt Kr. Sand) så seiler jeg båten mot Oslo sammen med venner og kjente som har lyst til å få seg noen dager på tur langs Norges fantastiske kyst.
Ha en strålende dag alle sammen J Slutt fra Las Primas.
På Bermuda skrev vi dette, men pga teknisk feil på siden vår fikk vi ikke lagt det ut. Derfor kommer det nå:
Seilingen fra Tortola til Bermuda var simpelthen helt strålende. Vi hadde helt perfekte forhold og koste oss max med deilig mat på boks, lydbok både på mp3 spillerne og felles lydbok på radioen i båten, fantastisk seiling både med og uten spinnaker, herlige stjerneklare netter, vannvittig varme dager, kalde netter hvor nordsjøklærne ble funnet frem – kort oppsummert fantastisk. Da vi ankom Bermuda fikk vi en flott ankomst med norske flagg fra Amor Fati og Emblem.
PGA TIDEVANN MÅ VI DRA MOT SKOTTLAND NÅ, DERFOR KOMMER DET BILDER HER SENERE.
Etter ankomst til Bermuda har vi kost oss masse og dagene har flydd med sosiale aktiviteter og klargjøring av båt. Alle som er her er utrolig hyggelige og vi har vært på middager rundt omkring i mange forskjellige båter, har fått masse hjelp til forskjellige ting som skulle fikses, Cecilie har klippet og klippet og klippet hår – rett og slett hatt det som plommen i egget J En av båtene her Nix driver med sabotasje opplegg….dvs de går rundt og fester klistremerker med navnet på båten sin på alle andre båter slik at de skal være sikre på at det er Nix som kommer først i mål uansett hvilken båt som kommer først….med andre ord..særdeles god og morsom stemning.
PGA TIDEVANN MÅ VI DRA MOT SKOTTLAND NÅ, DERFOR KOMMER DET BILDER HER SENERE.
Nå har Stine kommet ombord og vi har blitt 3…her følger noen ord fra hennes første dager om bord:
Svette tak på Bermuda. Las Primas-jentene vasker og planlegger overfarten til Azorene. Det er varmt, og vi koser oss. I går var vi på sightseeing på Bermuda med ferge og buss, og var et kjempevakkert sted; Horseshoe Bay!
PGA TIDEVANN MÅ VI DRA MOT SKOTTLAND NÅ, DERFOR KOMMER DET BILDER HER SENERE.
Det var også rom-smaking på klubben etterpå, og det var mange ukjente smaker. Alt fra marsipan, Gin Tonic til vanlig mørk rum. Moro!
PGA TIDEVANN MÅ VI DRA MOT SKOTTLAND NÅ, DERFOR KOMMER DET BILDER HER SENERE.
Jeg, husmoren fra Drammen, gleder meg som en gal til å finne ut hvor sjøsyk jeg blir og alt det andre man opplever på en slik overfart. Skal fortelle alt om det siden. Kom hit dagen før 17.mai, så fikk være med på å markere 17.mai blant alle vi traff i løpet av dagen. Med flagg, 17.maifrokost, lite 17.maitog til St.Georg, byen vi ligger ved, og grilling for alle på kvelden, ble det en utrolig fin dag. Vi måtte også spille Fairytale, Grand Prix-melodien, fra laptopen for de frammøtte.
PGA TIDEVANN MÅ VI DRA MOT SKOTTLAND NÅ, DERFOR KOMMER DET BILDER HER SENERE.
Ship o’hoi, ship o’hoi. Det er helt surrealistisk å våkne til slike fuglelåter om morgenen. Jeg, en husmor, på ferie på Bermuda. Ingen barn som maser, ingen mobil som ringer, kun asurblått hav, knallgule fugler, sakte vugging i båten og kaffe i full morgensol alene på dekk. Hvem ville vel ikke blitt smårar av slikt? Bermuda er et paradis. Det er det. Vakkert, høflige og hyggelige mennesker over alt, alle sier Hey, how are you doing? Merkelig for en innesluttet nordkvinne, men guri så flott! Nå har jeg ankommet Las Primas, og skal seile med Lene og Cecilie over Atlanteren. Gleder meg.
26.06.09
Siste forberedelser før ARC Europe Doublehanded Atlanterhavseilas? ARC for hjemveien
Man kan følge ferden vår over havet på følgende steder:
www.seilmagasinet.no – vi vil sende dem små oppdateringer om livet om bord
www.worldcruising.com/arceurope -der legges det ut vår posisjon og slikt hver dag
www.seiltur.no (Atlanterhavet)…der legges også ut litt om livet ombord + posisjon…dessuten kan man her også se hvordan det går med de andre båtene vi har seilt med.
Ellers så synes vi det er veldig koselig å få meldinger på satellitt telefonen når vi er på havet, spesielt nå som vi bare er 2 ombord….det koster ingenting for dere å sende og ingenting for oss å motta (det er gratis hurra)….så send send…Det er dagens høydepunkt for oss å få meldinger…Vivvi (mammaen til Leila) er foreløpig den som er flinkest til å sende oss meldinger….tusen takk for masse koselige meldinger Vivvi… J Vi kommer ikke til å svare på meldingene fordi de koster masse penger…men som sagt veldig veldig veldig veldig veldig koselig å få. Det går også an å ringe oss på satellitt telefonen….det koster ingenting for oss å motta samtaler på den….men det koster jo litt å ringe til den….men vi liker telefoner også vi.
Dere kan sende oss gratis melding fra internett til vår satellitt telefon på http://www.iridium.com/sendmsg/sendmsg.html
kopier inn nummeret: 881641414627
Dersom noen vil ringe oss må dere ha med 00 foran J
Satellitt telefon: 008816 4141 4627 06.05.09
Hei, i dag er dagen før avreise…..i går var det egentlig meldt at det skulle være kjempe masse regn…men isteden så ble det en sinnsykt varm dag…ganske slitsomt å jobbe med ting og tang i båten når det er så varmt…men vi fikk gjort masse og føler vi har rimelig kontroll på ting.
Vi har lagt ut reisebrev fra Lars Edvard (reisebrev nr. 14) Ellers kan man jo gå inn på bilder II fanen å se masse bilder fra perioden da han var med J
Vi hadde noen rolige fine dager før vi reiste inn hit til Nanny Cay marina og siste forberedelser før avreise. Etter at vi nå stort sett har seilt rundt enten sammen med andre norske båter eller med andre folk ombord så hadde vi litt glemt hvordan det var å være på tur bare oss to…..første stedet vi stoppet så fikk vi utrolig mye oppmerksomhet og venner og hadde en strålende kveld….Først ble vi kjent med et eldre tysk ektepar som vi tok en øl med ombord….de fortalte stolt at de til sammen var 135 år J, så kom plutselig Queen of Hearts inn i bukta (Queen of Hearts er en norsk katamaran som man kan leie her borte med skipper og kokk – båten har også blitt brukt i ARC’en tidligere og var i sin tid den første rene dame båten i den regattaen). Ombord var det masse hyggelige norske som vi selvsagt måtte prate litt med…..deretter bestemte vi oss for at vi skulle ta en tur i land….men da vi var på vei innover ropte det noen fra en amerikansk båt på oss….så da ble det en stopp der og nytt hyggelig bekjentskap J Vi kom oss omsider på land….men der ble det litt mye av det gode med oppmerksomhet fra lokalbefolkningen….så vi valgte etterhvert å reise ut til båten igjen…Men en veldig hyggelig kveld altså.

Resten av dagene vi skulle slappe av valgte vi å holde en litt lavprofil slik at ikke så mange skulle oppdage at vi var bare 2 jenter om bordJ Vi slappet av, leste bøker, solte oss (ja vi gjorde faktisk det…selv om vi egentlig synes det er kjedelig), så på masse kule filmer på pc’en…….rett og slett koste oss.
 
 
 

Forresten så har det plutselig dukket opp masse måker her….og vår båt har blitt veldig populær blant måkene…..se Lene er ikke redd for fugler lenger (???!?!?!??!?!)

Ellers har Cecilie etter at alle de som var flinke til å lage mat forlot oss blitt litt av en mesterkokk….her står hun og lager hvit saus fra bunnen av….og som dere ser så smaker hun til og med til sausen J Det ble en deilig rett med fiskeboller i hvitsaus J

Nå føler vi at vi er ferdig med BVI…..gleder oss til å komme oss videre.
En ting til mens jeg husker det….som dere ser har vi byttet ut bilde oppe i hjørnet på hjemmesiden med et bilde av bare føtter…..de nydelige fotlenkene vi har på oss har vi vært så heldige å få fra Bente på Rattata…..hun har faktisk laget dem…..Bente dersom du leser dette så er vi så glade for de fine fotlenkene + matchende armbånd J
Om 22 timer er vi i gang…HURRA J
06.05.09
Vi har lagt ut 2 nye album... vi legger ut mer ting litt senere.. 04.05.09
Her er foreløpig tids- og mannskapsplan for returen:
Tortola – Bermuda, start 7. mai
– crew Lene og Cecilie
Bermuda – Azorene, start 20. mai
– crew Lene, Cecilie og Stine
Azorene – Sør England, start mellom 11-13 juni
– crew Lene og Cecilie 29.04.09
|